韓国ブーム ~ Korea boom

Japanin työharjoittelujakson aikana huomasin, kuinka paljon tv:stä tulee korealaisia draamasarjoja, korealaisten bändien musiikkia ja haastatteluja, sekä korean kielen opiskeluohjelmia. Positiiviseksi yllätyksekseni huomasin myös, että korealaisia draamasarjoja ei enää dubattu japaniksi, kuten vielä muutama vuosi sitten tehtiin. (Amerikkalaiset tv-sarjat dubattiin kyllä edelleenkin.)

Kysyessäni yhdeltä parhaista työkavereistani hänen suosikkisarjojaan, sanoi hän katsovansa vain korealaisia tv-draamoja ja haaveilevansa matkasta Koreaan. Kun mainitsin työkavereille lähteväni vaihtoon Koreaan, oli ensimmäinen kommentti yleensä, oi, ihanaa, siellä on niin hyvää ruokaa!



Se mitä japanilaisten ystävieni puheista on käynyt ilmi on, että Korea-buumi on Japanissa lähtenyt liikkeelle juurikin näistä tv-sarjoista (ja niiden söpöjen näyttelijöiden fanittamisesta). Tv-sarjojen siivittämänä ovat monet korealaiset pop-yhtyeet lähteneet debytoimaan Japaniin, vaihtaen usein esiintymiskielensäkin japaniksi. Näin päätti tehdä myös erittäin suosittu korealainen tyttöbändi, Girls' Generation (SNSD, 少女時代).





Girls' Generationin Japanin debyytti-single julkaistaan 8. syyskuuta, ja se tulee sisältämään japaninkielisen version heidän hitistään Genie.



Alkuperäinen, koreankielinen Genie kuulostaa tältä:



Saa nähdä, menestyvätkö tytöt Japanissa, vai jääkö debyytti-single ainoaksi.


Toinen (tai siis yksi monista) Korea-tietouden levittäjistä ei vain Japanissa, vaan myös muualla maailmalla, on tietysti StarCraft. Vaikka tämä Blizzardin peli ei korealainen olekaan, ovat korealaiset sen ottaneet omakseen. Pelipiireissä StarCraftista tulee ensimmäisenä mieleen Korea pro-pelaajineen. StarCraft luonnollisestikin vetoaa vähän erilaiseen porukkaan mitä pop-musiikki, mutta molempien fanikulttuurit ovat yllättävänkin samanlaiset.

Olen viime viikot, StarCraft 2:n julkaisun jälkeen, kuullut päivittäin ystäviltäni, kuinka paras peli maailmassa se StarCraft onkaan, ja sen erinäisistä strategioista ja StarCraft-unista kuultuani, on peli alkanut itseänikin kiinnostaa. Tänään kysyin Jonilta löytyykö meiltä pelin ykkösosaa. Kuulemma löytyy, joten täytyy se varmaan tässä joku päivä omalle koneelleni asennella. Ihan vaan siksi, että tiedän mistä puhutaan.



Kuten pop-artistit, Koreassa StarCraftin pro-pelaajat ovat suuria julkkiksia. StarCraftin turnaukset muistuttavat pop-konserttia fanityttöineen ja kyltteineen. Myös joistakin ulkomaalaisista StarCraftin pelaajista on tullut julkkiksia Koreassa.



Pelistä ymmärtämättömälle ylläoleva video ei välttämättä ole kauhean mielenkiintoista katsottavaa, mutta siitä näkee hieman, minkälaisia nää turnaukset on. Koreassa on tällä hetkellä kolme tv-kanavaa, jotka näyttävät vain tällaisia peliturnauksia jne. 24 tuntia vuorokaudessa. Pelipiireissä Korea tunnetaan todella kovista pelaajistaan ympäri maailman.

Tässä vielä lyhyt uutispätkä aiheesta englanniksi. Tää pätkä on hieman vanha, joten kaikki tieto ei ole ajantasalla.



Onkohan siellä mun Korean vaihtoyliopistolla StarCraft-kerho? ;-)