夏休み ~ summer holiday

On ollut mukava alku kesälomalle, vaikka vettä on tässä sadellutkin. Ulkona on silti painostavan kuuma, ja ei oikeen osaa päättää mitä pukis päälle. Tuntuu oudolta hihhuloida t-paidalla kaatosateessa, mut jos pistää pitkähihaisen, on ihan hirveen kuuma. :-p Vaikea on tämä sadekausi mnii! Onneks kohta on kesä. :-D

Eilenillalla mentiin Yukikon ja okaasanin kanssa Ume no Hana (luumunkukka) -nimiseen tôfuravintolaan. Oli tosi hyvä! Meil oli taas semmonen oma huone siellä, jonne meille tarjoiltiin todella maukas, pääasiassa tôfuruokalajeista koostuva ateriakokonaisuus. Maistui!

Kirjoittelisin yksityiskohtaiset makuselostukset noista ruuista, mut pitää kohta juosta illalliselle okaasanille niin en kerkii, sorppa! Kuvat puhukoon puolestaan tällä kertaa~



↑ Huui, tulipa monta kuvaa! :-D Tuo ravintola oli tosi söpö. Ollaan nois vikois kuvis siin ravintolan käytävällä. Se oli myös melko iso ja sokkeloinen paikka; meinas eksyä vessareissulla. :-D Koostu siis tommosista pienistä ja vähän isommista huoneista, joissa sai syödä ihan omassa rauhassa.

Ruoka oli ihan älyn hyvää! Japanilainen tôfu on kyl maukasta. Ja tosi monikäyttöistä! Noin monta mieltsin hyvää, erimakuista tôfuruokalajia. Nam. Olispa Suomessakin tarjolla muuta kuin tyyliin yhtä tôfulaatua, joka on sekin liian heikkoa pelkältään nautittavaksi. Ainakaan meidän marketeista ei taida oikeen muuta saada... Ehkä jostain erikoisruokakaupasta vois löytyä?


Tänään sit puolestaan lähdettiin aamiaisen jälkeen kohti Mimurotoji-nimistä temppelialuetta katselemaan kukkia! Paikka on kuuluisa tähän aikaan vuodesta kukkivista hortensioistaan (jpn. ajisai). Oli kyl tosi kauniita! Paikka oli muutenkin tosi kiva. Sisäänpääsy alueelle maksoi 500 jeniä, mutta se oli kyllä hintansa väärti.



↑ Oltiin niin ahkeria, et runsaan aamupalan täyttäminä käveltiin monen monta metropysäkin väliä, et päästiin suoraan junaan, joka meidät sit vei perille. Varmaan kaks tuntia käveltiin... Sateessa. :-D En kyl tiiä mikä idea siinäkin oli, mut kai se on mentävä ku sateessa halutaan välttis kävellä.

Kävelyn päätteeksi käytiin asemalla olleessa Mister Donutissa teellä ja donitsilla. Valitsin vihreätee-azukipapu-kerma-täytteisen donitsin sekä sitruunateen. Vooooi että toi donitsi oli hyvä! Nyt on lisäksi meneillään viel huomiseen saakka sadan jenin päivät tuol Mister Donutissa, niin pääs ihan edullisesti nauttimaan tästä kesän uutuusdonitsista.



↑↑↑ Alueella kasvoi hortensioiden lisäksi myös lootuksia, joista suurin osa oli kuitenkin vielä nupussa. Alueella oli myös hauskat lehmä- ja pupu-patsaat; lehmän suussa oli semmoinen pyöreä pyöritettävä kivi, ja pupun sisällä kananmunan muotoinen kivi, joka piti saada pystyasentoon. Ei se ihan ekalla yrittämällä onnannu, mut kyl sit lopulta!

Tässäpä vielä video lehmän ja pupun kanssa leikkimisestä:



Semmosta tällä kertaa! Kirjoittelen (lue: spämmään kuvilla) taas luultavasti huomenna lissää~ ^^

ビデオブログ ~ vlog

Tultiin just ravintolasta okaasanin ja Yukikon kanssa. Oli kyl jees ravintola taas! Siitä huomenna lisää, mut nyt tulin viel lisäämään sen videon mistä tossa aikasemmin päivällä kirjottelin. Tässä siis vähän höpinää täältä Yamashinasta!

さようなら ~ good-bye

Eilen ja tänään on ollut vähän herkkiä tunnelmia heippojen merkeissä. Eilen oltiin syömässä meidän työporukalla, about parinkymmenen paikalle kykenevän hengen voimin. Oli todella hyvät ruuat ja aivan mahtava ilta! Nyt seuraa taas kuvaspämmi!




↑ Minä sekä Koto-sempai saatiin kukkakimput sekä pienet lahjat ja muistot illan aikana. Koto-sempai siis lopetti nyt kans työt tuolla. Jouduttiin pienet puheetkin sit pitämään, mut onneks olin vähän ennakoinut et semmosen saattaa joutuu puhuun, ni olin vähän miettiny et mitä sanoisin, ettei ihan tarvinnut jäätyä. :-p

Tuo ravintola oli semmonen, et 3000 jenin hintaan sai syödä ja juoda niin paljon kuin tykkäs. Kyl oli kuulkaas maha täynnä taas vaihteeks! Ihan älynhyvä paikka. Kaikkee friteerattuu ja paistettuu! :-D



↑ Tuo kukkakimppu on tosi söpö! Mulla ei ollut oikeen mitään maljakkoa himbessä, mut hyvin näytti säilyvän tähän päivään ja tänne Yamashinaan saakka, niin jätin sen tuonne okaasanille maljakkoon kaikkien ihasteltavaksi. :-)) Nii, oon siis nyt tosiaan Yamashinassa, mut siitä kohta lisää. :-D

Sain kukkakimpun lisäksi kirjasen, johon kaikki oli kirjottanut mulle ihania viestejä. Aivan ihana muisto! Lisäksi sain hirveen ison boksin kaikkee herkkuja! Naaaam. Oon niitä mutustellu eilen ja tänään ihan tulessa, ettei tartte raahaa sitä laatikkoo sit Suomeen/reilireissulle. :-D Onneks täällä on nyt okaasan ja Yukiko apuna. ;-D Tosi hyvii. Erilaisia leivoksia on ne! :-)



↑ Jatkoille mentiin sit keilaamaan. :-D Rakastan suurkaupunkeja, kun siellä voi ihan mihin tahansa vuorokauden aikaan harrastaa oikeestaan mitä vaan. Tääkin mesta oli auki varmaan koko yön, ja sinne pysty ihan randomilla vaan meneen. Oon ehkä kerran aikasemmin keilannut, niin olin vähän et mitähän tästäkin nyt tulee... ^^; Mut onneks oon Wiillä keilannu ni ehkä siiton jotai hyöytyy ollu? :-D Sain mä nimittäin yhden täyskaadonkin! :-D Jesss. Ja meidän jengi oli niin hyvä, et saatiin keskimäärin eniten pisteitä, ja häviäjät joutu sit tarjoon meille mehut. :-)) Meil oli siis kolme rataa käytössä, ja käytiin kisaa joukkueina, et mikä joukkue kerää eniten pisteitä. Joukkueet päätettiin kivi-paperi-saksilla, kuten kaikki muukin täällä, ja olin ihan pihalla et miten se homma toimi. :-D

Sain tuolta keilamestasta semmosen 120cm korkean, puhallettavan, vaaleanpunaisen Hello Kitty -keilan! :-D Vaau. Meit oli niin iso jengi et saatiin valita sit kaks tommosta keilaa monien erilaisten joukoista. Mun ja Koto-sempain annettiin valita itselleen mitkä haluttiin, kun oltiin vikaa päivää. Hih, kivaa! Mut mitä ihmettä teen 120cm korkealla keilalla?! :-D Esittelenpä sen sit Suomessa, en viittiny lähtee sitä puhalteleen täällä vaan pakkasin tavaroihin vaan suoraan. ^^;

Täs vähän videoo keilailusta:




Tänäaamuna pakkasin viimeiset kimpsut ja kamsput kasaan ja lähdin taivaltamaan kohti työpaikkaa. Mul oli ihan sikana kantamusta ja oli tuolla kuumuudessa vähän tuskallista tallustaa, mut onneks tos puoles välis matkaa Yukarin poikaystävä tuli sattumalta vastaan ja autto mua sit kantamisessa! Tosi ystävällistä!

Työpaikalla pidettiin pieni juhlallinen tilaisuus jossa mulle ojennettiin todistus sekä pidettiin puhe. Itsekin pidin sit taas puheen. Virallisen osuuden loputtua mun parhaat ystävät jäi vielä siihen, ja kyynelehdittiin siinä sit varmaan puolisen tuntia. ;__; Yritin olla itkemäti, mut ei pystyny! :-D Voih, tulee kyllä hirveä ikävä. Olin sit siinä kantamuksineni lähdössä asemalle, ja okami-san huomas et mullon hirveesti laukkuja, niin se huikkas yhdelle työntekijälle et heitäppäs Lotta metro-asemalle. Sain sit kyydin Uzumasa-Tenjingawalle, joten en joutunut vaihtaan Randenista (raitiovaunusta) metroon, vaan pääsin suoraan sillä metrolla tänne Yamashinalle. Yukari, Miwa sekä Miyuki lähti kans autolla messiin, ja autto mua tavaroiden kanssa aina metron portille saakka. Siellä sit vikat moimoit ja... Eipä varmaan vähään aikaan taas nähdä. Paitsi sanoin kyllä et mennään 14. päivä Universal Studiosille, et jos on vapaata, tulkaa messiin! :-D Toivotaan et viel nähään tän reissunkin aikana...


Kuvasin äsken pienen videon, jossa kertoilin vähän viel jutskui, mutta nyt kello on sen verran, että mun on pakko lähtee tonne okaasanille kun lähetään ravintolaan syömään. Oon siis nyt tääl Yukikon himassa. Latailen ton videon YouTubeen varmaankin kun tuun takas tai sit huomenna, niin pistän sen sit tänne. Viel täält Yamashinasta käsin siis kuulumisii tulossa ennen reilireissua! :-)

終わっちゃった ~ it's over

Eilen oli viimeinen työpäivä. Huu. Miten miten miteeeen meni aika näin nopeesti?! En voi tajuu. Vähän semmonen häh-fiilis nyt. :-D Mut, tänään meen vielä illalla työkavereitten (joku 25 tyyppiä) kanssa syömään! :-)) Parasta. Meillä on tää viikko tosi hiljanen töissä, eikä tänään oo yhtään enkaita tai ketään yöpyjää, joten melkeen kaikki pääsee sitten vähän juhlimaan yhdessä. Tulipa kivaan saumaan!

Eilinen vika työpäivä oli tosi rauhallinen, joten oli oikeen mukava päätös. Vähän tossa muutama viikko sitten kyselin okami-sanilta, voisko mitenkään saaha kotiinviemiseksi mun työvaatteita, kimonoa, tai edes noita alusvaatejuttui mitä sen kans käytetään. Okami-san sit sanoi, et hän on alusta asti aatellutkin, et saisin ne kotiinviemiseksi - et voisin harjoitella kimonon pukemista kotonakin. No meil oli sit diilinä et saisin ton kesäkimonon mukaan, mut eilen hän sit sanoi, et haluutko ton vaaleenpunasen kimononkin? No tottakai haluun! Sainpa siis kaksi kimonoa. Lisäksi sain noi mun käyttämät obi-vyöt, ja sain vielä valita uusien kesäobien joukosta itselleni yhden. Ei oo nekään halpoja, ku siel penkoessani yhteen oli jäänyt hintalappu, ja se näytti 4800 jeniä. Valitsin just sen. :-D Sain viel tos pari päivää sitten yhen obishimen ja semmosen öö huivin mikä laitetaan ton obityynyn päälle. Kaikki uudet työntekijät sai semmoset lahjaksi. :-))

Eliii, mulla on nyt niinku kolme kimonoa (joista yks kesäkimono), kaks talviobia, kaks kesäobia, sekä kaikki tarvittavat aluskimonohässäkät, kolme obishimeä, kaks huivia... :-D Hui. Siistiä! :-D Ihan kiva palkka tästä kahdesta kuukaudesta! Maistuu.


Jepp! Ennenkuin kerron tästä loppureissusta, niin kertoilenpa pikkasen tosta toissapäiväisestä okami-sanin ja hänen siskonsa kanssa vietetystä päivästä!



↑↑↑ Käytiin okami-sanin sekä hänen siskonsa kanssa tosi mageessa, japanilaistyylisessä kiinalaisessa ravintolassa. Meillä oli tämmönen oma huone, jossa oli parvekekin kivoine näkymineen. Vau!



↑↑↑↑↑↑ Ruuat oli kiinalaisvaikutteisia, ja ne tarjoiltiin japanilaiseen tyyliin vuorotellen, eikä kaikkia kerralla, kuten Kiinassa on tapana. Olipas tosi kivaa nyt katsella tätä touhua asiakkaan näkökulmasta, kun itse on nyt jo toista kuukautta tarjoillut asiakkaille ruokia samaan tapaan. Kun itse on tehnyt samaa hommaa, näkee asian vähän eri kantilta. :-)

Okami-san oli tilannut meille valmiiksi tällaisen coursen. Kaikki oli tosi hyviä! Mun suosikki oli ehkä kuitenkin tuo neljäs ruoka, jossa oli kalaa tulisessa kastikkeessa. Tuo kolmas oli hauska, kun siinä sai itse kääriä tuon letun sisään misomarinoitua naudanlihaa. Voih, tuleepa vesi kielelle kun muistelee noita ruokia! :-D

Okami-san sit tietysti tarjos koko lystin (ei ollu mikää halpa paikka...), ja oikeen kokit tuli sinne ovelle meitä saattamaaan ja katsoivat meidän perään koko sen ajan, kuin me olimme näköpiirissä - samaa hommaa oon itse tehnyt asiakkaille meidän majatalolla, niin olipa hauska olla nyt sit siinä asiakkaankin roolissa! :-)


Okami-san oli multa aikaisemmin kysynyt et mihin haluun mennä tuona päivänä, ja sanoin sit tuossa aterialla, et haluun Ôharaan; pieneen kylään hieman Kioton ulkopuolella. Sinne sit mentiin okami-sanin siskon autolla! :-)



↑↑ Ôhara oli tosi kiva pieni kylä. Maisemat matkalla sinne oli aivan upeat! Vuoristoa, peltoja ja vehreyttä. Ilma oli raikas ja mieli lepäsi ajellessa ikkunat auki noissa kauniissa maisemissa!

Käytiin Ôharan päänähtävyydellä, Sanzenin-nimisessä temppelissä. Oli jees paikka! Okami-san maksoi kaikki mun sisäänpääsymaksut ja juomat ja muut kulut. Ja lopuksi maksoi mulle vielä taksin kotiin! Huhhuh.



↑ Minä ja okami-san Sanzeninin puutarhan edustalla.



↑ Minä ja okami-sanin sisko samassa paikassa. Tää sisko oli käynyt 40 vuotta sitten Suomessa, ja muisti vieläkin jotain suomea! Kun tavattiin hänet siellä ravintolalla, hän tuli sinne sanoen Hyvää päivää! Minä olen rouva Sawaragi! Hih. Osasi laskea vielä täysin oikein yhdestä kymmeneen sekä sanoa kiitos. Siinä se tais sitten ollakin, mut aika hyvin muistettu neljänkymmenen vuoden takaa!



↑ Nautittiin matchat tuossa puutarhan edustalla.



↑ Puutarha. Se oli kaunis.



↑ Kopioitiin Sanzeninillä sutraakin!



↑↑ Sanzeninillä oli myös sammalpuutarha, jossa oli jotenkin tosi söpöjä pieniä Buddhan päitä! Hauskoi! :-))

Oli kyllä tosi jees päivä. Taas vahvistui näkemys siitä, kuinka ystävällisiä ja vieraanvaraisia japanilaiset ovat. Aivan mahtavia kokemuksia ollut taas tää kaksi kuukautta täynnä! Oon niin onnekas, et oon saanut tällasen mahdollisuuden. Tuleekohan tänään ja huomenna tippa linssiin, kun joudun sanoon heipat kaikille ihanille ihmisille ketä oon täällä tavannut. ;__;


Tässäpä vielä videota Sanzeniniltä:




Vaikka mulla nyt työt loppuikin, en suinkaan oo hyppäämässä ensimmäiseen lentokoneeseen ja lähdössä täältä takaisin Suomeen. Tästä eteenpäin pläni on sellainen, et huomenna kun oon käynyt hakemassa mun työtodistuksen ja sanoon vikat kiitokset työpaikalle sekä palauttaan tän kämpän avaimen, hyppään tavaroineni Yamashinaan menevään junaan ja meen viettään viikonloppua mun isäntäperheen luokse. Huomenillalla meillä on luvassa ravintolakäynti okaasanin sekä Yukikon kanssa! :-)) Lauantaina tai sunnuntaina ollaan suunniteltu käyvämme Hieizanilla, vuorella Kioton pohjoisosassa. Käydään myös katsomassa jotain Yukikon ja okaasanin sukulaisen taidenäyttelyä Yamashinalla.

Isäntäperheen luona oon maanantaihin saakka, jolloin mun neljä suomalaista ystävääni saapuu tänne Kiotoon! Siitä eteenpäin, aina 16.7. saakka kierretään ympäri Japania Japan Rail Passin voimin.

Reitti tulee olemaan Kioto-Beppu-Kagoshima-Hiroshima-Takayama-Tokio-Osaka. Jokaisessa kohteessa viivytään muutama päivä, paitsi Kagoshimassa vaan yksi, kun loppuu päivät muuten kesken! ;-D Tokiolle on kuitenkin nelisen päivää varattu. Fuji-vuorelle olis aikeena kans kiivetä. Aaa, en malta oottaa! :-D

Jätän mun tietokoneen sekä suuren osan tavaroista tänne Kiotoon ton reissun ajaksi, et on vähän helpompi junailla sit menemään. Tästä johtuen en pysty päivittämään hirvittävän usein. Mun kaveri sanoi kuitenkin ottavansa tietokoneen mukaan reissulle, joten ehkä saan sitä joskus lainata ja pikkasen tänne kuulumisia kirjoitella! :-))

Luultavasti kirjoittelen tuolta isäntäperheen luota vielä kuitenkin kerran tai pari ennen reissun alkua~ ^__^


Mut, nyt se on sitten... KESÄLOMAAAAA!!! :-))))))